Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelijkerwijs Gij Mij gezonden hebt in de wereld, [alzo] heb Ik hen ook in de wereld gezonden. |
| Steph | καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον |
| Trans. | kathōs eme apesteilas eis ton kosmon kagō apesteila autous eis ton kosmon |
| Alex | καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον |
| ASV | As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world. |
| BE | Even as you have sent me into the world, so I have sent them into the world. |
| Byz | καθως εμε απεστειλας εις τον κοσμον καγω απεστειλα αυτους εις τον κοσμον |
| Darby | As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world; |
| ELB05 | Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, habe auch ich sie in die Welt gesandt; |
| LSG | Comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde. |
| Pesh | ܐܝܟܢܐ ܕܠܝ ܫܕܪܬ ܠܥܠܡܐ ܐܦ ܐܢܐ ܫܕܪܬ ܐܢܘܢ ܠܥܠܡܐ ܀ |
| Sch | Gleichwie du mich in die Welt gesandt hast, so sende auch ich sie in die Welt. |
| Web | As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. |
| Weym | Just as Thou didst send me into the world, I also have sent them; |
